Postcard from Goteborg.

Today I received a postcard from my girlfriend in Goteborg, Sweden! It is a card full of hearts in all colours and sizes. In the center, there are the words, "ENDAST TVA HJARTAN AR LIKA?". I have no idea what it means...

She had bought this card during her trip to Liseberg. After going thru' some translation online, I still can't find the meaning. "Only... duno what duno what am failing equal?"???

And on the back of the card, there is a grey scratch box.

It is supposed to be the answer to the question in front. And then it revealed the outline of the picture with two hearts in red. Compared to the front, the two hearts are actually the same orange hearts on the front! So my guess is the question maybe something like this, "Can you find the two hearts which are the same?".

So is that my heart and yours? lol.

Thanks dear. I will do what you say in the postcard.

How come the package I sent you have not reached you yet??? I sent by Air Mail too. And it was earlier than you sending this postcard... Hmmmmm......

Comments

Unknown said…

I got your package already!!! HURRAY!

June 06, 2007 2:05 PM

The Bridal Dowry.

The delivery of dowry ( 送嫁妆 ) is another important custom. It represents parent's effort for her daughter to have a good life after marriage and prepare her with the necessities for being a good wife. I am amazed by some of the things included in the dowry. Of course, in our modern living, we will not be using some of those things... Nevertheless, I think it is all good to have them, as each item carries a good meaning for our blissful marriage. :-)

I Will Be Back With More Time.

It is more than two years since I last blogged! Not that nothing interesting happened. In fact, plenty happened! Shifted house, shifted office, boys grew, had Hand Foot Mouth Disease (ouch!)! Just to name a few. There were gains and losses. Life's ups and downs. Of me, and those around me. I haven't been doing much deep thinking and thus less writing. Not enough time? That is probably an excuse. But it is true that I have not slept well for quite awhile. It is hard to explain the stress from work, where nothing goes smooth, and every step forward is a hurdle. Technology also had made it simple and addictive for us to mindlessly share. Share our thoughts in bits and pieces. Forming persona of ourselves to acquaintances and friends I hardly meet anymore. I remember experimenting with Tumbler, finding ways to post once, publish everywhere. It didn't quite work out. Even when technology made it is so easy, I have not been diligently editing and uploading photos of my darlin

The Last 24 Hours, Twenty-Thirteen.

If you were wondering... Yes I did it for the fifth time on the eve of New Year. Just two of us, made the journey from Marina Bay Financial Centre to Kampung Glam, via the newest Downtown line. You can see my photos here . Still looking for people to join us end of this year. :)

the lastsplash

Search This Blog